yeyifan.com
Questo sito è un contenitore delle mie attività (quelle tendenzialmente professionali ma non solo) concernenti la Cina.
Ye Yi Fan, il mio nome cinese, deriva dall'immagine arancione del banner e dal detto yi fan feng shun che in una traduzione molto (ma molto) libera significa: «che gli affari vadano con il vento a favore» (fan significa vela e feng significa vento).
Sono un principiante della lingua cinese. Ma ho già verificato che il margine di libertà interpretativo è molto ampio.
Ho anche purtroppo verificato che basta lasciare il cinese per un mese che si dimentica tutto.
Io però tengo duro.
La ricerca del Tao
(Si, lo so. Più correttamente si dovrebbe scrivere dao)
Come ha detto Zhuang Zi l'intuizione è l'ultimo gradino della razionalità...
Il mio interesse per la Cina è nato nel 1997 (l'anno della scomparsa di Deng Xiao Ping) con un viaggio a Hong Kong proprio alla vigilia della riannessione alla Repubblica Popolare.
In seguito Marco Tchen, general manager di Nuovo Mondo International, mi ha dato l'opportunità di rendere professionale questo interesse.
Libri, film e altro...
Rimando alla pagina bibliografia per approfondimenti sulla Cina fabbrica del mondo (anche se preferisco la definizione assemblatore del mondo). Per bilanciare mi piacerebbe inserire anche la filmografia cinese. I miei film preferiti sono - per ora - Non uno di meno (Yi ge dou bu neng shao) di Zhang Yimou vincitore del Leone d'Oro 1999 e Together (with You) (He ni zai yi qi) di Chen Kaige.
